தனது கல்லூரி மாணவியான வித்யாவுக்கும்
தன் வீட்டு மாடியில் குடியிருக்கும் இல்லத்தரசி கோமதிக்கும்
இங்கிலீஷ் பேச கற்றுத் தரும் உஷா மேம், TENSE
பாடம் ஆரம்பித்திருக்கிறார்.
‘மே
ஐ ஹெல்ப் யூ, மேம்?’’ என்று வித்யா கேட்டபோது, உஷா மேம் தோட்ட
வேலையில் மும்முரமாக ஈடுபட்டிருந்தார். அவருக்கு உதவியாக, கோமதி
யும் செடிகளுக்கு தண்ணீர் ஊற்றிக் கொண்டு இருந்தாள்.
‘‘வா, வித்யா! நீயும் எங்க ஜோதியில கலந்துக்கோ. அந்த செம்பருத்திச்
செடிக்குத் தண்ணி ஊத்து’’ என்றார் மேம்.
நடுவே புகுந்த கோமதி, ‘‘ஆன்ட்டி! இந்த சூழல் நல்லா இருக்கு. இன்னிக்கு
கிளாஸை இந்த கிரானைட் பெஞ்ச்சுலயே வச்சுக்கலாமா?’’ என்றாள்.
மேம் ‘சரி’ என்று சொல்லி முடிக்கும் முன்பே வித்யா, ‘‘ஐயோ! எலி...
எலி... பெரிய எலி!’’ என்று கத்திக்கொண்டு, பெஞ்ச் மேல் ஏறி நின்றுவிட்டாள்.
எலி அங்கும் இங்குமாக ஓட, கோமதி அதைத் துரத்தினாள். கூடவே கமென்ட்ரி
வேறு. ‘‘Rat!
Rat! It’s running. It’s jumping. It’s climbing
on the wall.’’
காம்பவுண்டில் இருந்த துவாரம் வழியாக எலியைத் துரத்திவிட்டுத் திரும்பிய
கோமதி, உஷா மேமும் பெஞ்சு மீது நின்றிருப்பதைப் பார்த்து சிரிக்க ஆரம்பித்தாள்.
‘‘ஆஹா! கண் கொள்ளாக் காட்சி! வாத்யார் தான் பசங்கள பெஞ்சு
மேல நிக்க வெப்பாங்க. இங்கே ஆன்ட்டி... நீங்களும் வித்யாவோட சேர்ந்து
நிக்கறீங்க... Both
of you are standing on the bench!’’ என்று
கை தட்டினாள்.
‘‘ஐ’ம் ஸாரி...’’ என்றார் உஷா மேம். ‘‘காலையில எலிக் காய்ச்சல்
பத்தி பேப்பர்ல படிச்ச எஃபெக்ட்தான்’’ என்றவர், கோமதியைப் பாராட்ட
ஆரம்பித்தார். ‘‘வெல்டன் கோமு! நான் Present
continuous tense -ஐப் பத்தித்தான் இன்னிக்கி பாடம்
நடத்தணும்னு இருந்தேன். நீ அதுலயே நேச்சுரலா பேசிட்டயே!’’
வித்யாவும் ‘‘ஆமா மேம்!’’ என்றாள் வியப்புடன்.
‘‘நடந்துக்கிட்டு இருக்கிற ஒரு செயலை சொல்லணும்னா, வெர்ப் உடன்
ing
சேர்த்து ( verb
+ ing ) சேர்த்து continuous
tense -ல சொல்லணும். நீ running,
jumping, climbing, standing -னு சரியான முறையில
பேசிட்டே. குட்!’’ என்று மேம் சொன்னதும், கோமதி பெருமையாக
முகத்தை வைத்துக் கொண்டாள்.
வித்யா கேட்டாள்... ‘‘டைம் ( time )-க்கும்
டென்ஸ் ( tense )-க்கும்
என்ன மேம் வித்தியாசம்?’’
‘‘பொதுவா டைம்ங்கிறது மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டது; இறந்த காலம்,
நிகழ்காலம், எதிர்காலம்னு. ஆனா, டென்ஸ்-ங்கிறது இங்கிலீஷ் வெர்ப்பை
அடிப்படையா கொண்டது. இங்கிலீஷ்ல நிறைய tense- கள்
இருக்கு ...
present continuous, simple present, simple past,
past continuous, present perfect, past perfect -னு
பல இருக்கு.’’
‘‘எந்த மாதிரி சமயங்கள்ல இந்த tense களை
உபயோகிக்கணும் ஆன்ட்டி?’’
present
continuous tense-- -ஐ பார்ப்போம். இதை progressive
tense -னு கூட சொல்வாங்க. கொஞ்ச நேரத்துக்கு மட்டும்
தற்காலிகமா நடக்கற செயல்களுக்கு இதை உபயோகிக்கலாம்... இப்ப
எலி வந்து போனது மாதிரி. அப்புறம், முன்னூறு பக்க நாவலை நீ படிச்சிட்டிருக்கேனு
வை... நூறு பக்கம்தான் படிச்சி முடிச்சிருப்பே. அப்ப I
am reading a novel -னு சொல்லலாம். அதுக்காக,
பேசற சமயத்துல படிச்சிட்டு இருக்கணும்னு அவசியமில்லை.’’
‘‘மொதல்ல
‘‘I
am building a house, aunty’’ என்றாள் கோமதி.
‘‘குட்! அப்படி நீ சொல்லலாம். ஏன்னா வீடு கட்ட ஆரம்பிச்சுட்டே.
ஆனா, இன்னும் முடிக்கல...’’
‘‘மேம்! நான் ரெண்டு sentence
சொல்றேன். அப்படி பேசலாமானு சொல்லுங்க’’ என்றாள் வித்யா.
‘‘ஓகே... சொல்லு.’’
‘‘I
am coming today. I am coming tomorrow’’.
‘‘ரெண்டு மாதிரியும் சொல்லலாம். ரெண்டுமே present
continuous tense -தான். முதல்ல சொன்னது present
time பத்தினது. ரெண்டாவதா சொன்னது future
time பத்தினது. இதை arranged
event -னு சொல்வாங்க. இதைப் பத்திப் புரிஞ்சிக்க உங்களுக்கு
ஒரு சின்ன வொர்க் தர்றேன். அடுத்த வாரம் திங்கட்கிழமையும், வெள்ளிக்கிழமையும்
என்ன செய்யறதா இருக்கீங்கனு ஒரு டைரில எழுதுங்க. நாலு வார்த்தைக்கு
மேல இருக்கக்கூடாது’’ என்று சொல்லிவிட்டு, ரோஜாச் செடியை கவனிக்கப்
போய்விட்டார் மேம்.
கோமதியும் வித்யாவும் டைரி எழுத ஆரம்பித்தனர். வித்யாவின் டைரி...
Monday
5 pm... visit to beauty parlour
Friday
7 pm... meet friend for dinner
கோமதியின் டைரி...
Monday
9 am... go to hospital
Friday
12 pm... consult Shivanikutty’s teacher
திரும்பி வந்த மேம், ‘‘என்ன... எழுதி முடிச்சிட்டீங்களா?’’ என்றபடி
அவர்களுடைய டைரிகளை வாங்கிப் படித்தார்.
‘‘குட்! இப்போ ரெண்டு பேரும் டைரியை மாத்திக்கோங்க.’’
இருவரும் மாற்றிக் கொண்டனர்.
‘‘சரி. present
progressive -ல எதிர்காலம் பத்திப் பேசலாம்னு சொன்னேன்
இல்லியா... இந்த டைரியில இருக்கற விஷயங்களை வெச்சு, ரெண்டு பேரும்
கேள்வி-பதில் பாணியில பேசுங்க, பார்க்கலாம்...’’
வித்யா: Can
you meet me at 9 am on Monday?
கோமதி: Sorry,
I’m going to hospital for check up.
வித்யா: What’s
your plan for Friday?
கோமதி: I’m
consulting Shivani’s teacher at 12 pm. Can we
go for shopping on Friday evening?
வித்யா: Sorry,
I’m meeting my friend Rani for dinner.
‘‘வெரிகுட்... வெரிகுட்...’’ என்று பாராட்டினார் மேம்.
வித்யா கேட்டாள். ‘‘மேம்! present
continuous tense -க்கு ஏத்த மாதிரி வெர்ப்ஸ் இருக்கா?’’
‘‘நல்ல கேள்வி. ஏத்த மாதிரியும் இருக்கு. அதுக்கு உபயோகிக்கக்கூடாத
வெர்ப்ஸும் இருக்கு’’ என்ற மேம் விளக்க ஆரம்பித்தார்.
‘‘உதாரணமா remember -னு
ஒரு வெர்ப். I
am remembering her -னு சொல்லக் கூடாது. I
remember her -னுதான் சொல்லணும். அதேமாதிரி, verb+ing
சேர்க்கற முறையை love,
hate வெர்ப்களுக்கு பயன்படுத்தக்கூடாது.’’
மேம் சொல்லி முடித்ததும், ‘‘I
am loving her - தவறு.
I love her - சரி. அப்படித்தானே’’ என்று கோமதி
கேட்க, ‘‘I
hate her - சரி. I
am hating her - தவறு, அப்படித்தானே’’ என்றாள்
வித்யா.
‘‘நீங்க சொல்றது ரொம்பச் சரி’’ என்று மேம் தலை அசைக்க, ‘‘வெர்ப்
லிஸ்ட் இருந்தா குடுத்துடுங்க ஆன்ட்டி. நாங்க எழுதிக்கிறோம்’’ என்றாள்
கோமதி.
Present
continuous tense கூடாதவை என்று மேம் சொன்னவை...
Like,
want, need, prefer, believe, belong, understand,
consist, smell, hear, know, forget, mind, resemble .
அதே மாதிரி present
continuous tense -க்கு ஏற்ற மாதிரி வெர்ப்-கள்:
become,
increase, grow, improve, begin, change, get, rise,
fall.
‘‘உங்க ரெண்டு பேருக்கும் ஹோம் வொர்க்குக்கு அஞ்சு வாக்கியங்கள்
தர்றேன். சரியா, தப்பானு சொல்லுங்க. தப்பா இருந்தா சரி பண்ணிட்டு
வாங்க... இதோ எழுதிக்கோங்க...’’
கீழ்க்கண்ட
வாக்கியங்கள் சரியா, தவறா?
1.
I Prefer coffe to tea
2.
I am wanting apples
3.
The water level rises in the dam
4.
I am hearing the sound
5.
I am getting tired
|
|
|
Post a Comment